CIRCULAR 231 DE 2011
APROBADOS SEIS CONVENIOS INTERNACIONALES EN PLENARIA DE CÁMARA DE REPRESENTANTES
Por considerarlo de su especial interés, nos permitimos remitirles los textos de las ponencias para último debate de los seis convenios internacionales aprobados por la Cámara de Representantes en sus sesiones de esta semana. Dichas ponencias no sufrieron modificaciones por lo que serán los textos que se remitan a su respectiva revisión de Constitucionalidad y sanción Presidencia.
Los convenios aprobados fueron:
• Proyecto de Ley No. 159 de 2010 Cámara - 058 de 2010 Senado “Por medio de la cual se aprueba el Protocolo modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la República de Venezuela, firmado en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, el trece de junio de mil novecientos noventa y cuatro, firmado simultáneamente en Bogotá D. C., y ciudad de México, el once (11) de junio de dos mil diez (2010)”.
• Proyecto de Ley No. 163 de 2010 Cámara – 061 de 2010 Senado “Por medio de la cual se aprueba el ‘Protocolo concerniente al arreglo de Madrid Relativo al Registro Internacional de Marca’, adoptado en Madrid el 27 de junio de 1989, modificado el 3 de octubre de 2006 y el 12 de noviembre de 2007”.
• Proyecto de Ley No. 164 de 2010 Cámara – 196 de 2009 Senado “Por medio de la cual se aprueba el ‘Acuerdo entre los gobiernos de la República de Colombia y de la República Federativa del Brasil’, para el establecimiento de la zona de Régimen Especial Fronterizo para las localidades de Tabatinga (Brasil) y Leticia (Colombia)”.
• Proyecto de Ley No. 158 de 2010 Cámara – 060 de 2010 Senado “Por la cual se aprueba el ‘Acuerdo Bilateral para la Promoción y Protección de Inversiones entre el Gobierno de Colombia y el Gobierno de la República Popular China’, firmado en Lima, Perú el 22 de noviembre de 2008”.
• Proyecto de Ley No. 175 de 2010 Cámara – 106 de 2009 Senado “Por medio de la cual se aprueba el ‘Acuerdo sobre el establecimiento de la Red Internacional del Bambú y el Ratán’, dado en Beijing, República Popular China, el 6 de noviembre de 1997”.
• Proyecto de Ley No. 172 de 2010 Cámara – 059 de 2010 Senado “Por medio de la cual se aprueba la ‘decisión del Consejo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico –OCDE-,que establece un centro de desarrollo de la organización’ adoptada por el Consejo en su vigésima novena reunión, en París, el 23 de octubre de 1962, y el ‘Acuerdo mediante Canje de Notas entre el Gobierno de Colombia y la Secretaria General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico –OCDE-, para la vinculación de Colombia como miembro del centro de desarrollo de la OCDE’, concluido el 24 de julio de 2008”.
Para ver los textos aprobados descargue los archivos adjuntos
Reciban un cordial saludo,
CAROLINA SÁNCHEZ LÓPEZ
Directora Jurídica
Congreso
APROBADOS SEIS CONVENIOS INTERNACIONALES EN PLENARIA DE CÁMARA DE REPRESENTANTES
Por considerarlo de su especial interés, nos permitimos remitirles los textos de las ponencias para último debate de los seis convenios internacionales aprobados por la Cámara de Representantes en sus sesiones de esta semana. Dichas ponencias no sufrieron modificaciones por lo que serán los textos que se remitan a su respectiva revisión de Constitucionalidad y sanción Presidencia.
Los convenios aprobados fueron:
• Proyecto de Ley No. 159 de 2010 Cámara - 058 de 2010 Senado “Por medio de la cual se aprueba el Protocolo modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la República de Venezuela, firmado en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, el trece de junio de mil novecientos noventa y cuatro, firmado simultáneamente en Bogotá D. C., y ciudad de México, el once (11) de junio de dos mil diez (2010)”.
• Proyecto de Ley No. 163 de 2010 Cámara – 061 de 2010 Senado “Por medio de la cual se aprueba el ‘Protocolo concerniente al arreglo de Madrid Relativo al Registro Internacional de Marca’, adoptado en Madrid el 27 de junio de 1989, modificado el 3 de octubre de 2006 y el 12 de noviembre de 2007”.
• Proyecto de Ley No. 164 de 2010 Cámara – 196 de 2009 Senado “Por medio de la cual se aprueba el ‘Acuerdo entre los gobiernos de la República de Colombia y de la República Federativa del Brasil’, para el establecimiento de la zona de Régimen Especial Fronterizo para las localidades de Tabatinga (Brasil) y Leticia (Colombia)”.
• Proyecto de Ley No. 158 de 2010 Cámara – 060 de 2010 Senado “Por la cual se aprueba el ‘Acuerdo Bilateral para la Promoción y Protección de Inversiones entre el Gobierno de Colombia y el Gobierno de la República Popular China’, firmado en Lima, Perú el 22 de noviembre de 2008”.
• Proyecto de Ley No. 175 de 2010 Cámara – 106 de 2009 Senado “Por medio de la cual se aprueba el ‘Acuerdo sobre el establecimiento de la Red Internacional del Bambú y el Ratán’, dado en Beijing, República Popular China, el 6 de noviembre de 1997”.
• Proyecto de Ley No. 172 de 2010 Cámara – 059 de 2010 Senado “Por medio de la cual se aprueba la ‘decisión del Consejo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico –OCDE-,que establece un centro de desarrollo de la organización’ adoptada por el Consejo en su vigésima novena reunión, en París, el 23 de octubre de 1962, y el ‘Acuerdo mediante Canje de Notas entre el Gobierno de Colombia y la Secretaria General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico –OCDE-, para la vinculación de Colombia como miembro del centro de desarrollo de la OCDE’, concluido el 24 de julio de 2008”.
Para ver los textos aprobados descargue los archivos adjuntos
Reciban un cordial saludo,
CAROLINA SÁNCHEZ LÓPEZ
Directora Jurídica
Congreso
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
